The software/font side of the Mandaean Book of John project is the domain of Steve Caruso, and just today
he posted on his blog The Aramaic Blog about where he sees this aspect of the project headed. Pay a visit and find out what he hopes to accomplish!